Tesla says the new hardware will eventually allow the cars to drive themselves. But the self-driving feature will cost an additional $4,000 after purchasing the vehicle. The regulatory environment will determine when Tesla can release the fully driverless system.