Mercedes’ new GLC Coupe combines the presence and ride height of an SUV with the sleek profile of a sports coupe. The Mercedes-AMG version ups the ante with 362 horsepower, performance-tuned all-wheel drive and a driver-adjustable suspension.